-
1 fastidious
fastidious привередливыйfastidious organism привередливый организмEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fastidious
-
2 fastidious
fəsˈtɪdɪəs прил.
1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) Though being far from fastidious, refused to eat it. ≈ Будучи далеко не привередливым, все же отказался от такой еды. Syn: squeamish, pernickety
2) уст. презрительный, пренебрежительный;
насмешливый fastidious smiles ≈ презрительные улыбки Syn: disdainful, scornful
3) тонкий;
утонченный, изощренный разборчивый, привередливый, требовательный - don't be so * не привередничай - he is * about his food он очень привередлив в еде брезгливый тонкий;
утонченный, изощренный - * hands тонкие /изящные/ руки - * mind утонченный ум - * taste in art утонченный художественный вкус fastidious привередливый, разборчивый ~ разборчивый ~ требовательный ~ утонченный, изощренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastidious
-
3 привередливый
fussy имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту) -
4 fastidious
[fəsˈtɪdɪəs]fastidious привередливый, разборчивый fastidious разборчивый fastidious требовательный fastidious утонченный, изощренный -
5 fastidious
-
6 привередливый
fastidious* * ** * *fastidious, squeamish, pernickety* * *fastidiousfinicalfinickingfinickynicepernicketyqueasysqueamish -
7 привередливый
fastidious, squeamish -
8 привередливый
fastidious, squeamish -
9 fastidious
привередливый; разборчивый; брезгливый -
10 fastidious
adjective1) привередливый, разборчивый2) утонченный, изощренный* * *(a) привередливый* * *привередливый, разборчивый, брезгливый* * *[fas·tid·i·ous || fæs'tɪdɪəs] adj. разборчивый, привередливый, брезгливый, утонченный, изощренный* * *брезгливыйизощренныйпереборчивыйпривередливыйразборчивыйутонченный* * *1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) 2) устар. презрительный 3) тонкий -
11 fastidious
[fæʹstıdıəs] a1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный2) брезгливый2. тонкий; утончённый, изощрённыйfastidious hands - тонкие /изящные/ руки
-
12 fastidious
[fæs'tɪdɪəs]прил.1) привередливый, разборчивый, брезгливыйThough being far from fastidious, he refused to eat it. — Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды.
She is very fastidious about personal hygiene. — Она очень привередлива в вопросах личной гигиены.
Syn:2) уст. презрительный, пренебрежительный; насмешливыйSyn:3) тонкий; утончённый, изощрённый -
13 привередливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привередливый
-
14 fastidious
1. a разборчивый, привередливый, требовательный2. a брезгливый3. a тонкий; утончённый, изощрённыйСинонимический ряд:1. nice (adj.) affected; choosy; clerkish; dainty; delicate; exacting; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; overnice; particular; pernickety; persnickety; picayunish; picksome; picky; precious; prudish; squeamish; squeamy2. nice (other) choosy; dainty; finical; finicky; fussy; minute; nice; trivialАнтонимический ряд: -
15 fastidious
[fæ'stɪdɪəs]1) Общая лексика: брезгливый, изощрённый, привередливый, прихотливый, разборчивый, тонкий, требовательный, утончённый, переборчивый (fastidious eater/reader), щепетильный, дотошный, придирчивый2) Медицина: прихотливый (требовательный к питательным средам) -
16 привередливый
прлchoosy, fussy, fastidious, finicky collпривере́дливый в еде́ — choosy/finicky/fussy/fastidious about one's food
-
17 Fastidious
(adjective), fastidious + tediousшутл. разборчивый, привередливый и поэтому утомительный и скучный для посторонних (о человеке)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Fastidious
-
18 привередливый
1. choosy2. finical3. fastidious4. nice5. squeamishСинонимический ряд:разборчиво (проч.) капризно; прихотливо; разборчиво; требовательно -
19 привередливый
1) General subject: choiceful, dainteth (в чем-л.), daintith (в чем-л.), dainty, dainty (в чем-л.), fastidious, finical, finicking, nice, particular, queasy, select, squeamish, tickle, chary, too exacting, whimsical, finicky, fussy, discerning, monkey mind2) Colloquial: choosey, choosy, pernickety, persnickety, picksome, scrumptious, critical3) Makarov: niggardly of appreciation4) USA: meticulous, picky -
20 fastidious
[fəs`tɪdɪəs]привередливый, разборчивый, брезгливыйпрезрительный, пренебрежительный; насмешливыйтонкий; утонченный, изощренныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fastidious
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
fastidious - привередливый
Страницы